Nota: sumber mutiara kata ini dipetik dan diambil dari hasil pembacaan dan pengalaman penulis sendiri serta dari penulis mutiara kata yang terkenal dan sudah sedia ada. Jika ada yang kurang dan salah, sudi-sudikan menegur saya.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Alhamdulillah...moga Allah SWT memudahkan segala urusan kita hari ini dan seterusnya...
......
Jom kita main soal jawab
siapa di kalangan pembaca pernah mendengar
1. "kulaan niring napa takurihing"
mari kita belajar satu persatu....
kulaan = saudara mara/keluarga/salasilah maksudnya dorang ni kenalan
niring =melihat/menengok/memandang
napa = kenapa/mengapa
Takurihing= tersenyum/tersengih
Dan gabungan “Kulaan niring napa takurihing” → “Saudara mara yang memandang sambil tersenyum, kenapa begitu?” 😄
2. "Kayuh baimbai"
Perkataan ni biasa digunakan dalam moto hidup orang Banjar. Dan kalau pernah tengok, ada juga didalam persatuan Banjar Malaysia.
Ungkapan ni juga kadang digunakan sebagai kata semangat dalam masyarakat Banjar — maksudnya bergerak atau berusaha bersama-sama. 🌿
Kayuh = mengayuh / mendayung / menggerakkan sesuatu (macam kayuh basikal atau perahu)
Baimbai= bersama-sama/sepakat
3. Saapadingan Sabarataan
Perkataan ini, biasanya digunakan untuk mengambarkan ikatan kekeluargaan adik beradik atau saudara mara yang kuat dan jitu.
